Por Márcia Jamille | Instagram: @marciajamille; Twitter: @MJamille
A Pedra da Roseta, um dos artefatos arqueológicos mais famosos do mundo, voltou a ser notícia nos últimos dias do mês de agosto. Descoberta em 19 de julho de 1799 perto da cidade de Rashid, no Egito, esse artefato feito de granodiorito foi encontrado por soldados franceses durante a invasão de Napoleão Bonaparte ao país. Porém, em 1802 foi tomado por forças britânicas como espólio de guerra. Nesse meio tempo o Egito ficou sem a possibilidade de ter esse artefato que anos mais tarde virou a chave para a decodificação dos hieróglifos egípcios. Até hoje a Pedra da Roseta está no Museu Britânico, Inglaterra, e há anos o governo egípcio pede por sua devolução, sem sucesso.
E um dos principais nomes nas últimas décadas a pedir pela devolução dessa peça é Zahi Hawass, que já foi secretário do Supremo Conselho de Antiguidades do Egito e também Ministro de Antiguidades do Egito. Por anos ele solicitou a repatriação do artefato e agora resolveu ir por um outro caminho abrindo uma petição online para que grupos de intelectuais egípcios possam assinar pedindo pela devolução tanto da Pedra da Roseta como de outros artefatos notáveis para contar a história do país. Na lista estão o busto da rainha Nefertiti (atualmente em Berlim) e um teto esculpido do Zodíaco que está no Louvre (Paris).
Todas essas peças foram retiradas do Egito em uma época que o país ainda sofria com o colonialismo europeu. Tanto Hawass, como outros acadêmicos egípcios não desejam o retorno de todas as peças advindas da antiguidade egípcia que estão em museus estrangeiros. No entanto, eles querem justamente de volta aqueles que são especiais por que contam especificamente sobre alguma parte da história de seu país e da arqueologia.
Hawass, de acordo com o Cairo Scene, enviará a petição assinada para os museus europeus em outubro. A petição não está aberta para o público geral.
A Pedra da Roseta, trata-se de um um decreto da época ptolomaica que foi escrito em hieróglifos egípcios, demótico (que é uma escrita egípcia simplificada) e o grego antigo. Foi a comparação entre estas escritas que permitiu a sua tradução. Este ano serão comemorados os 200 anos de sua tradução e para tal o Egito planeja um grande evento.
Fontes:
Dr Zahi Hawass Launches Petition To Return Rosetta Stone To Egypt. Disponível em < https://cairoscene.com/Buzz/Dr-Zahi-Hawass-Launches-Petition-to-Return-Rosetta-Stone-to-Egypt >. Acesso em 22 de agosto de 2022.
Zahi Hawass calls on British Museum to return Rosetta Stone. Disponível em < https://www.egyptindependent.com/zahi-hawass-calls-on-british-museum-to-return-rosetta-stone/ >. Acesso em 25 de agosto de 2022.